SPETSES   2

        by  RAINBOW  VIAGGI  2009

 

 

Recently renovated, small family run Hotel on the outskirts of Spetses town on the road to Aghia Marina, 250 metres from the Paradise beach, 300 metres from the famous night life of the Old harbour and about 1200 metres from Dapia the main port of arrival.

Set in its own 2000 sq.m. garden Villa  Hotel can offer its clients a relaxing time within a very friendly atmosphere. Breakfast is served in the garden patio area by the outdoor bar.  The Villa  Hotel compromises of 20 rooms all with private facilities.   The rooms are comfortably furnished and all with balconies some with garden view and some with sea view.

The hotel comprises of twin and triple rooms and family suites for 4 persons.  All accommodation is air conditioned and has fridge, colour TV, WC/Shower and telephone and is offered on bed and breakfast basis.

The hotel offers Garden, Swimming Pool, Sitting room, Air conditioning, TV, Satellite TV, Internet Service,  Breakfast, Bar, Barbecue, Parking lot, Reception, Credit cards, Exchange, Safe box, Wake up service, Laundry, Tumble dryer, Ironing, Pets Allowed,  Sea view, Balcony, Central heating, Air conditioning, Telephone,  Television, Satellite TV, Music, WC, Shower, Bath tub, Hair dryer, Refrigerator, Baby Cot.

Recentemente ristrutturato, piccolo albergo a conduzione familiare alla periferia di Spetses città sulla strada per Aghia Marina, 250 metri dalla spiaggia Paradiso, a 300 metri dalla famosa vita notturna del vecchio porto e circa 1200 metri dal Dapia principale porto di arrivo.

Situata in 2000 mq propria giardino Villa  Hotel può offrire ai suoi clienti un momento di relax in una atmosfera molto amichevole. La prima colazione viene servita nel giardino, terrazza con il bar all'aperto. La Villa  Hotel compromessi di 20 camere tutte con servizi privati. Le camere sono arredate in modo confortevole e tutte con balcone, alcune con vista sul giardino e alcune con vista sul mare.

L'hotel dispone di camere doppie e triple e suite familiare per 4 persone. Tutti gli alloggi sono dotate di aria condizionata e frigobar, TV color, doccia / WC e telefono e viene offerto sul pernottamento e prima colazione.

L'hotel dispone di giardino, piscina, salotto, aria condizionata, TV, TV satellitare, Internet Service, Breakfast, Bar, Barbecue, Parcheggio, Reception, carte di credito, valuta, cassetta di sicurezza, servizio sveglia, lavanderia, Essicatore, stireria, Animali domestici ammessi, con vista sul mare, balcone, riscaldamento centralizzato, aria condizionata, telefono, televisione, TV satellitare, musica, WC, Doccia, Vasca, Asciugacapelli, Frigorifero, Culla.

  CODICE : SPEKOST 7

 

 
 

 

 

 

 
                               QUOTE  IN  EURO  PER  PERSONA  AL  GIORNO                            CODICE : SPEKOST 7
            PERIODI  A.  16.09-15.10    B. 05.06-12.07 & 28.08-15.19   C.  13.07-27.08
     Single     1 persona                            BB               90                       105                      143
     Double   2 persone                            BB               55                        68                       81
     Triple     3 persone                            BB               43                        56                       68
     Extra bed-letto suplementare           BB               26                        33                       40
     Suites 2 persone                                BB               65                        75                     105
     Suites 3 persone                                BB               43                        50                       70
     Family room 2 adults+2 children      BB             145                      175                      210
                                             
 QUOTA  ISCRIZIONE : 40 € Adulti-20 € Bambini (2-12 anni). Importante: Supplemento 10  € per chi Soggiorna la  .notte del  14 Agosto.

SuperOfferta: per chi prenota-salda entro  30/04/09  SCONTO -10%. Non valido per pacchetti in partenza con meno di 90 giorni.

                                                     Bed and Breakfast .   Con Prima Colazione. 

                                     Per il 2009 abbiamo abbassato i prezzi cosi potete fare anche 2 oppure 3  settimane.              

                                                                   AEGINA        2009

Aegina is one of the Saronic Islands of Greece in the Saronic Gulf, 17 miles (30 km) from Athens. The name comes from Aegina, the mother of Aeacus, who was born in and ruled the island. During ancient times, Aegina was a rival to Athens, the great sea power of the era. Aegina is roughly triangular in shape, approximately 15 km (9 miles) from east to west and 10 km (6 miles) from north to south, with an area of about 87 km² (34 square miles). Two thirds of Aegina constitutes an extinct volcano. The northern and western side consist of stony but fertile plains, which are well cultivated and produce luxuriant crops of grain, with some cotton, vines, almond, olives and figs but the most characteristic crop of Aegina today (2000s) is pistachio. Economically, the sponge fisheries are of notable importance. The southern volcanic part of the island is rugged and mountainous, and largely barren. Its highest rise is the conical Mount Oros (531 m) in the south, and the Panhellenian ridge stretches northward with narrow fertile valleys on either side. The beaches are also a popular tourist attraction. Hydrofoil ferries from Piraeus take only forty minutes to reach Aegina; the regular ferry takes about an hour. There are regular bus services from Aegina town to destinations throughout the island such as Agia Marina.

Aegina è una delle isole della Grecia  nel Golfo Saronico, 17 miglia (30 km) da Atene. Il nome deriva da Aegina, la madre di Aeacus, che è nato e ha stabilito nel l'isola. Durante tempi antichi, Egina era un rivale di Atene, il grande mare di potere d'epoca. Aegina è approssimativamente di forma triangolare, a circa 15 km (9 miglia) da est a ovest e 10 km (6 miglia) da nord a sud, con una superficie di circa 87 km ² (34 miglia quadrate). Due terzi dei Aegina costituisce un vulcano spento. Il lato settentrionale e occidentale composto di pietra, ma fertili pianure, che sono ben coltivate e      lussureggiante produrre colture di grano, con alcune cotone, viti, mandorli, ulivi e fichi secchi, ma la più caratteristica delle colture di Aegina oggi (2000) è pistacchio. Economicamente, la spugna di pesca sono di notevole importanza. La parte meridionale vulcanica dell'isola è aspro e montuoso, e in gran parte sterili. La sua origine è la più alta forma conica Monte Oros (531 m) a sud, e la Panhellenian cresta si estende verso nord, con strette valli fertili su entrambi i lati. Le spiagge sono anche una popolare attrazione turistica. Aliscafo e traghetti dal Pireo prendono solo quaranta minuti per raggiungere Aegina, il traghetto è di circa un'ora. Ci sono regolari servizi di autobus da Aegina comune per le destinazioni di tutta l'isola, come Agia Marina.

                                                                                                           HOTEL  3***          

       CODICE :AEGIKOST1                                                                       

 

 The Hote is a family run hotel with one of the best locations in Aghia marina situated up a hill set around its own swimming pool, pool bar and overlooks the Saronic Gulf. Just 5 minutes away from the centre of Aghia Marina and a few minutes further on to the beach, the Hotel offers you an unforgettable holiday. The hotel has 30 rooms and was renovated in 1999. The newly furnished rooms offer W.C., shower, radio, mini-bar, telephone, air condition, hair dryer, safety deposit  box, TV and balcony with sea view

I' Hotel è un hotel a conduzione familiare con una delle migliori posizioni in Aghia Marina si trova in una collina nei pressi di impostare la propria piscina, bar a bordo piscina e si affaccia sul Golfo Saronico. A soli 5 minuti dal centro di Agia Marina, a pochi minuti più avanti per la spiaggia, l' Hotel vi offre una vacanza indimenticabile. L'hotel dispone di 30 camere ed e 'stato rinnovato nel 1999. Le camere recentemente arredate offrono WC, doccia, radio, mini-bar, telefono, aria condizionata, asciugacapelli, cassaforte, TV e balcone con vista sul mare
 

 

 
                               QUOTE  IN  EURO  PER  PERSONA  AL  GIORNO                            CODICE : AEGIKOST 1
            PERIODI  A.  01.05-18.06&15.09-30.09    B. 18.06-30.06 & 01.09-14.09   C.  01.07-31.08
     Single     1 persona                            BB                       60                         163                 80
     Double   2 persone                            BB                       37                           40                 48
     Triple     3 persone                            BB                       32                           33                 40
 QUOTA  ISCRIZIONE : 40 € Adulti-20 € Bambini (2-12 anni). Importante: Supplemento 10  € per chi Soggiorna la  .notte del  14 Agosto. SuperOfferta: per chi prenota-salda entro  30/04/09  SCONTO -10%. Non valido per pacchetti in partenza con meno di 90 giorni.Transfer if requested: Port-Hotel-Port  9 euro per person each way.

                                                     Bed and Breakfast .   Con Prima Colazione. 

 

 

                                                                                  HOTEL  3*           CODICE : AEGIKOST 2

 

     

Hotel is situated on the coastal road of Aegina near the Temple of Apollo and is approximately 1 kilometre from the centre of town.  The hotel has 54 rooms all with private balcony and most rooms offer sea views. All rooms have air conditioning, central heating, television, safety deposit boxes, hairdryer, telephone and music. The buffet style breakfast is served on the veranda and there is a restaurant that serves both lunch and dinner. The hotel has beautiful gardens and there is a swimming pool with snack bar. The nearest beach is just 50 metres away.

 L'Hotel  si trova sulla strada costiera di Aegina vicino al Tempio di Apollo e si trova a circa 1 chilometro dal centro della città. L'hotel dispone di 54 camere tutte con balcone privato e la maggior parte delle camere offrono vista sul mare. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, riscaldamento centralizzato, televisione, cassette di sicurezza, asciugacapelli, telefono e musica. La prima colazione a buffet viene servita nella veranda e vi è un ristorante che serve sia a pranzo che a cena. L'hotel dispone di bellissimi giardini e si trova una piscina con snack-bar. La spiaggia è a soli 50 metri di distanza.

 

 

 

 

 
                               QUOTE  IN  EURO  PER  PERSONA  AL  GIORNO                            CODICE : AEGIKOST 2
                                PERIODI  A.  01.10-31.10    B. 01.06-30.06 & 01.09-30.09   C.  01.07-31.08
     Single     1 persona   pool view          BB                65                         75                 90
     Double   2 persone   pool view          BB                37                         43                 48
     Triple     3 persone   sea view           BB                41                         48                 56
 QUOTA  ISCRIZIONE : 40 € Adulti-20 € Bambini (2-12 anni). Importante: Supplemento 10  € per chi Soggiorna la  .notte del  14 Agosto. SuperOfferta: per chi prenota-salda entro  30/04/09  SCONTO -10%. Non valido per pacchetti in partenza con meno di 90 giorni. Transfer if requested: Port-Hotel-Port  5 euro per person each way.

                                                     Bed and Breakfast .   Con Prima Colazione. 

 

 

 

 

     FOTO  FROM AEGINA  ISLAND
 

                                                                                           HOTEL   3*

 

 

    CODICE : AEGIKOST 3
 

 

     Located on a peaceful side street in the centre of Aghia Marina, Hotel 3* has 34 rooms all with private facilities and balconies and most with sea view.  All rooms offer air condition and have central heating, safety deposit boxes, music, hairdryer and telephone.  Television is available in some rooms.There are private parking facilities and a pleasant courtyard with swimming pool and snack bar. Full breakfast is served in the dining room and light meals are available at lunch time.  The hotel is just 300 metres from the nearest beach.

 

      Situato in una tranquilla strada laterale nel centro di Agia Marina, L' Hotel dispone di 34 camere tutte con servizi privati e balconi e la maggior parte con vista sul mare. Tutte le camere dispongono di aria condizionata e riscaldamento centralizzato, cassetta di sicurezza, la musica, asciugacapelli e telefono. La televisione è disponibile in alcune rooms. C'è anche  parcheggio privato e un piacevole cortile con piscina e snack bar. Full prima colazione viene servita nella sala da pranzo e spuntini, sono disponibili presso l'ora di pranzo. L'hotel è a soli 300 metri dalla spiaggia più vicina.

 

                               QUOTE  IN  EURO  PER  PERSONA  AL  GIORNO                            CODICE : AEGIKOST 3
                                PERIODI  A.  01.05-31.05    B. 01.06-12.07 & 01.09-30.09   C.  13.07-31.08
     Single     1 persona   pool view          BB                50                         60                 75
     Double   2 persone   pool view          BB                28                         35                 45
     Double    2 persone    sea   view           BB                31                         37                 47
     Extra bed-Letto supplementare             BB                17                         17                 22
 QUOTA  ISCRIZIONE : 40 € Adulti-20 € Bambini (2-12 anni). Importante: Supplemento 10  € per chi Soggiorna la  .notte del  14 Agosto. SuperOfferta: per chi prenota-salda entro  30/04/09  SCONTO -10%. Non valido per pacchetti in partenza con meno di 90 giorni. Transfer if requested: Port-Hotel-Port  9 euro per person each way.

                                                     Bed and Breakfast .   Con Prima Colazione. 

 

                                                                          APPARTAMENTI

 

 

 The  Studios are situated just 5 minutes walk from the centre of Aghia Marina, in a quiet area with pleasant surroundings and private pool. This family run accommodation is fully air-conditioned and offers a friendly welcome with clean, modern, self catering rooms that sleep 2 to 3 people, all with balconies or patios. The  Studios are surrounded by well maintained and attractive gardens, bursting with banana palms, ferns and flowers, giving a tropical feel. It is ideal for couples, with all the benefits of being close to the bustling nightlife of the centre of Aghia Marina, this accommodation offers a relaxed, quiet base to return to after a night in the town.

 

 

 
 

Il Studio sono situati a soli 5 minuti a piedi dal centro di Aghia Marina, in una zona tranquilla con un ambiente piacevole e piscina privata. Questo alloggio a conduzione familiare è completamente climatizzato ed offre un benvenuto amichevole, pulito, moderno, self-catering che possono dormire in camera da 2 a 3 persone, tutte con balcone o patio. Il Studio sono circondati da ben mantenute e attraenti giardini, di rottura con banane palme, felci e fiori, dando una sensazione tropicale. È ideale per le coppie, con tutti i vantaggi di essere vicino alla vivace vita notturna del centro di Aghia Marina, questa struttura offre un'atmosfera rilassata, tranquilla, per tornare alla base dopo una notte in città.

 

 

                               QUOTE  IN  EURO  PER  PERSONA  AL  GIORNO                            CODICE : AEGIKOST 4
                                PERIODI  A.  01.05-31.05    B. 01.06-11.06 & 18.06-12.07&01.09-30.09   C.  13.07-31.08
     Double   2 persone                          28                         32                 36
     Extra bed-Letto supplementare                           15                         15                 22
 QUOTA  ISCRIZIONE : 40 € Adulti-20 € Bambini (2-12 anni). Importante: Supplemento 10  € per chi Soggiorna la  .notte del  14 Agosto. SuperOfferta: per chi prenota-salda entro  30/04/09  SCONTO -10%. Non valido per pacchetti in partenza con meno di 90 giorni. Transfer if requested: Port-Hotel-Port  9 euro per person each way.

 

 

 

 

 

 

              SI  CONTINUA  CON  ISOLA  DI                POROS